Keine exakte Übersetzung gefunden für الفقه المقارن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الفقه المقارن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Comité insta al Gobierno a obtener información sobre jurisprudencia comparativa en que se trate de interpretar el derecho islámico de forma armónica con las normas internacionales de derechos humanos y la Plataforma de Acción de Beijing.
    تدعو اللجنةُ الحكومةَ إلى الحصول على معلومات عن الفقه المقارن على سبيل تفسير الشريعة الإسلامية بما ينسجم مع معايير حقوق الإنسان الدولية ومنهاج عمل بيجين.
  • Instructor de Método Jurídico, Escuela de Derecho de la Universidad de Pennsylvania, 1961-1962; Profesor de Derecho, Escuela de Derecho de la Universidad del Estado de Nueva York (Buffalo), 1962-1975; Profesor Fulbright y Jaworski de Derecho Internacional, Escuela de Derecho de la Universidad de Texas, 1975-1980; Decano y Profesor de Derecho Internacional, Washington, College of Law, American University, 1980-1985; Profesor I. T. Cohen de Derechos Humanos, Escuela de Derecho de la Universidad de Emory, 1985-1989, Académico Asociado, Centro Carter de la Universidad de Emory (Director, Programa de Derechos Humanos); Profesor Lobingier de Derecho y Jurisprudencia Comparados, Escuela de Derecho de la Universidad George Washington, y Director del Centro Internacional sobre el Estado de Derecho, 1989-2000.
    معلم في الأساليب القانونية، كلية الحقوق لجامعة بنسلفانيا، 1961-1962؛ أستاذ في القانون، كلية الحقوق لجامعة ولاية نيويورك (بافالو)، 1962-1975؛ أستاذ كرسي فولبرايت وجاورسكي للقانون الدولي، كلية الحقوق جامعة تكساس، 1975-1980؛ عميد وأستاذ القانون الدولي، كلية واشنطن للحقوق، الجامعة الأمريكية، 1980-1985؛ أستاذ كرسي أي. ت. كوهين لحقوق الإنسان، كلية الحقوق لجامعة إموري، 1985-1989؛ وزميل، مركز كارتر التابع لجامعة إموري (مدير برنامج حقوق الإنسان)؛ أستاذ كرسي لوبنغير للقانون المقارن والفقه، كلية الحقوق، جامعة واشنطن، ومدير المركز الدولي المعني بسيادة القانون، 1989-2000.